Public trackerCorpus refreshed Sep 10, 2026 · Latest decision Sep 8, 2026Public incidents are risk signals, not usage-adjusted rates
HomeCasesVolesky v. Department of Child Safety
Evidence review: primary document verified. The linked primary document was extracted and checked with page-level evidence locators.
Evidence-linked corpus record: this page is generated from the structured public record and has a publication-readiness score of 80/100. It passes the current publication gate; that is not a legal-editorial review or a guarantee that every field has been independently verified.
Corpus matter record

Volesky v. Department of Child Safety

CA Arizona · Jan 21, 2026

Direct answer

What happened in this matter?

The court identified that the pro se appellant included a fabricated legal citation in her appellate brief. While the court addressed the merits of the underlying discovery petition, it explicitly noted the invalidity of the cited authority in a footnote, characterizing it as a mix of a Washington case name and an unrelated Arizona reporter citation.

Why the court cared
Fabricated: Case Law | Appellant cited 'In re Dependency of D.F.-M., 236 Ariz. 33, 36 (App. 2014)'; the court explained the name corresponds to a Washington juvenile case (157 Wash.App.179) while the Arizona reporter citation refers to an unrelated Arizona criminal case (State v. Flores), concluding the citation is incorrect/fabricated.
Why it matters now
This record documents a Pro Se Litigant filing issue in CA Arizona, with the listed outcome: no adjudicated outcome recorded.

Why this matter is tracked

In this appellate decision, the court affirmed the dismissal of a pro se litigant's petition for pre-litigation discovery. The appellant sought medical records related to a 2011 parental rights termination, alleging fraud. The court held that the appellant lacked a legal interest in the records due to the finality of the termination and that any fraud claims were time-barred. In her briefing, the appellant cited 'In re Dependency of D.F.-M., 236 Ariz. 33, 36 (App. 2014).' The court noted in a footnote that this citation is fabricated, as the case name corresponds to a Washington state juvenile decision, while the Arizona reporter citation refers to an unrelated criminal case.

Operational lesson

This record documents a Pro Se Litigant filing issue in CA Arizona, with the listed outcome: no adjudicated outcome recorded.

Record details

ArizonaSingle-state evidence scope
Explore AZOpen its source-linked jurisdiction page and related matters.
CourtCA Arizona
Jurisdictionstate
Circuit9th Circuit
DateJan 21, 2026
AI
AI toolAI (implied, unspecified)
Party typePro Se Litigant
OutcomeThe court affirmed the lower court's dismissal of the petition with prejudice.
Known amountNot recorded
Professional sanctionNo
Attribution boundary

What the record establishes about AI use

implied

The source identifies the citation as a hallucination, implying AI usage.

Procedural posture

Appeal from the Superior Court of Mohave County; the Court of Appeals of Arizona, Division 1, affirmed the dismissal of the appellant's petition with prejudice.

Correction behavior

Correction behavior is not separately verified in the current record.

Tracked discrepancy record

1 citation, quotation, or authority issues are recorded in the source dataset.

  1. Fabricated: Case Law | Appellant cited 'In re Dependency of D.F.-M., 236 Ariz. 33, 36 (App. 2014)'; the court explained the name corresponds to a Washington juvenile case (157 Wash.App.179) while the Arizona reporter citation refers to an unrelated Arizona criminal case (State v. Flores), concluding the citation is incorrect/fabricated.

Questions this record answers

What happened in Volesky v. Department of Child Safety?
The court identified that the pro se appellant included a fabricated legal citation in her appellate brief. While the court addressed the merits of the underlying discovery petition, it explicitly noted the invalidity of the cited authority in a footnote, characterizing it as a mix of a Washington case name and an unrelated Arizona reporter citation.
Why does Volesky v. Department of Child Safety matter for legal AI risk?
This record documents a Pro Se Litigant filing issue in CA Arizona, with the listed outcome: no adjudicated outcome recorded.
What does the public record establish about Volesky v. Department of Child Safety?
Retained unchanged after audit: the existing summary is source-specific, non-placeholder, and supported by the recorded source link. Read the underlying source before relying on it for legal advice or a filing.
Which source supports this Volesky v. Department of Child Safety summary?
The recorded source is Damien Charlotin case archive. It is classified as publisher document archive; review the linked material and subsequent docket history before relying on this summary.

Related matters

Related by court, jurisdiction, tool, or classified failure pattern. Similarity does not imply the same facts or outcome.